美国农业部长珀杜称，他希望北京方面同意在一项协议中“显著增加”对美国农产品的购买量，但不清楚中国是否会在若干问题上最终让步。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)的最高农业官员表示，中国对与美国达成贸易协议的“态度”转向强硬，这一最新迹象表明，为解决给全球经济蒙上阴影的冲突而进行的谈判遇到了困难。

美国农业部长桑尼•珀杜(Sonny Perdue)表示，虽然他希望北京方面同意在一项协议中“显著增加”对美国农产品的购买量，但不清楚中国是否愿意在若干问题上做出最终让步。

“这多半取决于态度。对方似乎没有像我们希望的那样对解决这些事情抱有太大激情。”他在接受英国《金融时报》采访时表示。

双方一直在就一项贸易协议的实质内容讨价还价，包括在产业补贴、对待知识产权及外国投资者等问题上中国的让步力度。美方还在努力确保北京方面履行其承诺。

“进展并没有我们认为的那样快。我有点觉得这是一种贸易谈判策略：他们让你产生希望和乐观，之后进两步，退一步；然后再进一步，退两步。”珀杜说。

考虑到北京方面对美国出口加征的报复性关税使美国农民受到尤其沉重的打击，珀杜试图挡开来自特朗普部分基本盘的政治反弹。

“这一切事关重大，非常重大。农民们一直忠心耿耿地支持特朗普总统提出的重新建立更有利的对华长期贸易关系的长期博弈，但毫无疑问，持续时间越长，他们就越焦虑。”他说。

为帮助农民应对中国关税的影响，特朗普政府批准了一项高达120亿美元的援助计划，以补偿美国的生产商。但珀杜表示，农民们不应该预期今年还会有新的资金。

美国官员下周访华继续贸易谈判

唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府的两位高级官员表示，总统的主要贸易谈判代表下周将前往北京，以解决旨在结束美中贸易战的谈判中的剩余问题。

预计美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)和财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)将与中国副总理刘鹤会面，为双方在下月底达成最终协议铺平道路——如果谈判取得突破。

莱特希泽和姆努钦本月已在视频会议上与刘鹤交谈，但未能克服最后几个谈判障碍，因而需要面对面谈判。

美国和中国一直在围绕几个棘手问题讨价还价，包括潜在贸易协议的执行安排、针对现有中国输美商品的关税的存留、中方购买美国商品的力度、中国在产业补贴和保护美国知识产权等结构性改革上的让步深度。

中国官员坚决表示，除非双方已就贸易谈判的所有主要问题达成一致，否则不想参加与特朗普的峰会，以避免美国总统在最后一刻起身离场的窘境。知情人士表示，北京的这些保留意见也加剧了延误。

上周，莱特希泽在参议院财政委员会(Senate Finance Committee)面前作证时曾警告，美中谈判仍需要解决“一些重大问题”。尽管他承认在关键领域取得了一些“进展”，但他还不能“预测成功”。

特朗普周二在白宫与巴西总统雅伊尔•博索纳罗(Jair Bolsonaro)共同举行的记者会结束时表示，美中谈判进展“非常顺利”。自那以来美中举行了多轮谈判，试图结束两国间的贸易战。去年，特朗普政府对价值2500亿美元的中国输美商品加征关税，指责北京方面有一系列不公平贸易行为。

中国希望看到美国取消对其商品的关税，尽管美国仍未承诺取消所有关税。

《华尔街日报》(WSJ)周二报道了莱特希泽和姆努钦访问北京的消息，同一篇报道还称，刘鹤可能在接下来的一周再度访问华盛顿。

美国和中国已同意多轮高层磋商来解决争端。但如果那些磋商没有结果，莱特希泽坚称美国有权采取以新关税为形式的“单边”（尽管是“成比例的”）惩罚行动来惩罚中国。

如果达不成协议，美国将推进相关计划，将针对2000亿美元中国输美商品的关税从10%提高到25%。这一升级行动最初计划在1月1日进行，但后来被搁置。

译者/何黎